CATEGORY
感染症予防対策について／Infectious disease prevention measures
新型コロナウィルス感染症（COVID-19）被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。
またお亡くなりになられた方、ご家族の方に心よりお悔やみ申し上げます。
罹患されました方には、一日も早いご快復をお祈り申し上げます。
世界中の皆で強い希望を持ち、お互いに支えあってこの状況を克服する事を希望しています。
Rimpa Sumie Club would like to offer deepest condolences for the loss of so many lives
due to the COVID-19 Coronavirus pandemic.
Hope we strength ourselves and keep hope to survive this challenge together.
2021年コロナウィルス感染症対策関連のお知らせ2021 Coronavirus Infectious Disease Control-related Notice
緊急事態宣言が解除されたため、3月22日より通常のクラスを再開させていただきます。
感染症予防対策は引き続き十全に行いますので、御協力をお願いいたします。
Classes will be restarted since March 22nd for the lift of the statement of emergency. We'll keep being careful to avoid infections. Thank you.
感染症予防対策についてIn Response to the Covid-19
・対面クラスは、マスク着用のままで行います。
・手洗いを義務付け、また消毒用アルコールを靴底、衣服にかけます。シューズ・カバーをご用意しています。
・教室は窓を開け、換気を徹底します。
・Wear mask.
・Wash hands/Shoe sole sanitation/Cloth sanitation. Shoe cover is available.
・Keep opening windows during classes.
オンラインによるレッスンについてOnline lessons
当クラブではオンラインによるレクチャーも、開講しております。
ご自宅から公開レッスンを楽しんで頂ければ幸いです。
受講の方法は２通りございます。
1.YouTubeの動画配信による受講（無料）
2. Zoomなどを使った、個人レッスン（有料）
Rimpa Sumie Club has opened on-line lesson programs.
Those allows you to take free ink painting lessons. Hope you enjoy them.
1. Attendance by YouTube video distribution（free）
2. Individual lessons using Zoom etc. （charged）