さあ、美しい日本画を、あなたもやってみましょう！
Now, let's try your hand at making beautiful Japanese paintings!

日本画 体験レッスン　Nihon-ga experience lesson

体験料	￥9,900
所要時間	3～4時間
貸出	道具一式 筆（日本画／水墨画用）、日本画顔彩、（金泥）、硯/墨、下絵のついたはがき1枚、白紙の画仙はがき1枚、テキスト

定員3名程度
日本語または、英語でご受講下さい。

Experience fee	9,900yen
Time required	3 to 4 hours
For rent	道具一式 (brush,ink,ink stone,Traditional color pigments,Gold, paper..etc)Texts

Up to 3 people
language:Japanese/English

【この体験について】
日本画は天然の素材で描く、自然宝箱をあけたような絵画です。
この素晴らしい特別な日本画という絵画を、世界中の方と分かち合いたく思い、体験講座を開講しています。
水彩画とも油彩画とも違う、日本の独特な絵画です。


すべて天然の岩や土、木や魚からできた材料を使用し、驚くような様々な技法を用いて描きます。
美術館でみる日本画がどれほど奥行きのある世界なのかが理解できる感動が待っていて、一生の体験になります。
海外の美術大学の教授も受講に来られています。

この講座では、

• あらかじめ「桜」の下絵のついた紙をご用意
• ごく初心者の方も楽しんで頂けます。
• 完成した作品はお持ち帰りください

伝統絵画を楽しく体験できるようになっています。

***

さあ、あなたも美しい日本画をやってみましょう！

 

Since Japanese paintings are painted with natural materials, painting experience is like opening a natural treasure box.

 I'd like to share this wonderful and special Nihon-ga painting with people all over the world.　This is a unique Japanese painting that is different from watercolors or oil paintings.

I use all natural materials such as rocks, earth, wood, and fish, and use a variety of surprising techniques to create painting works.
It will be an experience of a lifetime, as you will be able to understand the depth of the world of Japanese paintings you see in museums.
Professors from overseas art universities also come to attend the classes which Rimpa Sumie Heritage Club offers.


In this beginner's course,

• Prepare paper with a sketch of "cherry blossoms" in advance.
• Even beginners can enjoy it.
• Please take your completed work home.

You can enjoy experiencing traditional paintings.

***
Now, let's try your hand at making beautiful Japanese paintings!

• 日本画の工程を知るのに、とても良かった。（スイス在住）
• 砂で描くことが何なのか、奥の深さを知った。（米国）
• 胡粉を練るだけでもすごい体験！！（米国）
• 先生が大変丁寧に教えてくださり、深い体験でした。（日本）
• とても大人向けで満足。（日本在住）
• 「たらしこみ」技法が、面白くて！難しいけれど、おもしろい。（日本在住）
• 集中できて、良い時間だった。楽しかった。(韓国在住)
• とてもやりがいがありました。
• 誰でもできて、失敗がないし、気楽に挑戦しました。用意されたはがきがきれいで、それだけでも飾りたい。
• 日本画をやってみたかった。

• This was a good learning way to know the process of Japanese traditional painting art. (Switzerland)
• I learned the depth of what it is to paint with sand pigments. (America)
• Just kneading gofun white is an amazing experience (America)
• The teacher taught me very carefully and it was a profound experience.　(Japan)
• The "Tarashikomi" technique is so interesting! It's difficult but interesting. (Residing in Japan)
• Very satisfying. This class is for adults. (Japan)
• It was a good time and I was able to concentrate. it was fun.(Korea)
• No fail but only fun. Printed drawing was already beautiful.
• Good class for beginners to learn process of this ancient art.

開催場所	表参道事務所 東京都港区南青山4-18-21 106

VENUE	Office #106, 4-18-21,Minami-Aoyama,Minato,Tokyo

ご注意：墨は落ちにくいですので、万一汚れても差し支えのない恰好でお越し下さい。

notice：Please note that the ink can be difficult to remove,so be sure to wear clothing you don’t mind getting stained.