篆刻タイム／Stone seal engraving workshop

体験料	￥8,000
所要時間	4時間程度

材料費別。石材（2cm×2cm）1000円～2000円、印泥1800円、紙やすり、刻刀など（1000円～1500円）

ご自分のお名前を篆書体でしらべて、印面のデザインをし、石に写して彫っていきます。お手伝いしますのでご安心下さい。

宿題添削料
別途：1000円（1回）
時間内に完成しなくても、大丈夫です。お家でコツコツと彫って頂き、完成までを郵便・メールなどでサポートします。

Experience fee	8,000yen
Time required	about 4 Hours

Material charges different. 
By material cost. Stone (2 cm x 2 cm) 1000 yen to 2000 yen, "Indei"stamp ink  1800 yen, sand paper, carving knife(burin), etc. (1000 yen to 1500 yen)

We help you finding kanji (chinese characters) for your name in a seal script,make design the stamp, copy it to a stone and carve it.

Homework correction fee
Charge Separately: 1000 yen (once)
It doesn't have to be completed in time. We will support you to carve it at home by mail or email until it is completed. No worries!

【本体験について】
ご自分で落款作りに挑戦してみましょう。

手順はこのようです---
先ず、印面のデザインを考えます。
海外の方で、お名前に漢字が欲しい方は、お手伝いします。

デザインを石に写し、線にそって彫り進めます。
デザイン作りもお手伝いします。

仕上がったら、早速使って頂けます。

---

このワークショップは、墨絵クラスの生徒さんが、
「ああ。落款が押せたらなあ。」とおっしゃるので、
自分で作れますよ、とサポートいたしましたのが、そもそもの始まりです。

ご自分の作品に、自作の落款を押してみる時、
いつでも誇らしい気分になれる事でしょう。
どうぞ気軽に挑戦してみて下さい。

You can make your original stone seal by hand.
At first, we will decide the design.

We can guide you to have Chinese characters which fit the sound of your name and which have a meaning that you like.

PROCESS
Transfer the design onto the stone
carve the stone along the lines of the characters and finish it!
We'll support you to create your original design.


At my regular class, my students said they would be happy if they had their own stone stamp(seal),
so I began teaching them how to make it by hand.

Once you have made it, you'll be proud of your work each time when you use it. Please try once at your leisure.

開催場所	表参道事務所 東京都港区南青山4-18-21 106

VENUE	Office #106, 4-18-21,Minami-Aoyama,Minato,Tokyo

ご注意：万一汚れても差し支えのない恰好でお越し下さい。作務衣の貸し出しもございます。お気軽にお問い合わせください。

notice：Please be sure to wear clothing you don’t mind getting stained."Samue"(=worker's kimono,apron) is available to use.