週末10:00～20:00の間の開催です。
お時間については、ご相談・調整のうえ決定します。
平日の午前中（10:00～12:00）についても、
お気軽にお問い合わせください。

Mainly weekends between 10:00 morning to 8:00 p.m. night in JAPAN time.
Some weekday mornings are still available.
Please ask. We decide our schedule.

個人レッスン
（A）
1～2名　1クラス お一人2,000円（40分）
グループレッスン

（B）
3～4名 1クラス お一人3,000円 （90分）

（C）
～5名 1クラス お一人4,500円 （120分）

※日本画クラスは人数にかかわらず、お一人5,000円 （120分）のクラスとなります。

1 to 2 people:  1 lesson at 2000 yen par a parson （40min）
3 to 4 people: 1 lesson at 3000 yen par a parson （90min）
5 people: 1 lesson at 4500 yen par a parson （120min）
（Nihon-ga Japanese traditional painting） 1 lesson at 5000 yen par a parson （120min） only.
Taking lessons twice par a month is recommended.

当クラブが推奨する道具を一式、別途ご購入もできます。
初心者の方もお稽古を始められますので、どうぞお問い合わせください。
クラスではZoom ミーティングを主に使用しています。
※クレジットカードでのお支払いはご利用いただけません。

You can order/purchase all materials you need to learn sumie ink painting/Nihon-ga Japanese traditional painting.
Beginners are always very welcomed. Please ask.
We use Zoom meeting
Credit card payments are not accepted.

1. お問い合わせ（体験レッスンの日時を決める）（ご送金）
2. 体験レッスンをする
3. 今後のレッスンの日時を決定。
4. レッスン代と道具代をご送金。お道具を揃える。講師から新しいテキストが届く。
5. zoomなどを使って受講（全6回）
6. 6回ごとに受講を更新。（ご送金）

※日本画クラスの受講生の方には、各課題ごとの新しいテキストと教材が郵送されます。

1. Send mail. Decide trial lesson schedule. Payment.
2. Take one trial lesson.
3. Decide following lesson schedule.
4. Pay for 6 lessons fee and new materials. Materials and new text arrive at your home.
5. Use Zoom (..etc) and take lessons. Finish 6 lessons.
6. Payment for the next 6 lessons.

For each theme, new material kit is sent to students in Nihon-ga Japanese traditional painting class.

こちらは対面レッスンの水墨画クラスで使用しているテキストです。
オンライン水墨画クラスの皆さんには、新しいテキストが葉書に講師の直筆で描いて郵送されます。

琳派墨絵保存倶楽部は「特定商取引に関する法律」第11条に基づき以下のとおり明示します。
Rimpa Sumie Heritage Club clearly states as follows based on Article 11 of the "Act on Specified Commercial Transactions".